Qingming – dan pometanja grobov na Kitajskem

Qingming festival je več kot le spomin na prednike in pometanja grobov. Je poseben trenutek v letu, ko se čas za trenutek ustavi, da bi se preteklost in sedanjost srečali na pol poti. Ste se kdaj vprašali, kako bi bilo, če bi imeli dan, ki združuje tiho spoštovanje do tistih, ki so nas zapustili, in hkrati neizmerno veselje nad prebujanjem narave? V kitajski kulturi ta praznik, znan tudi kot Festival čiste svetlosti, že tisočletja povezuje generacije. To ni le dan za obisk pokopališč, ampak topel opomin, da so naši korenine tiste, ki nam dajejo moč, da vsako pomlad znova zacvetimo.

Qingming

Ste se kdaj vprašali, kako bi bilo, če bi imeli v letu točno določen dan, ko bi se celotna družina ustavila, se odpravila na svež zrak in se preprosto povezala s tistimi, ki jih ni več med nami?

Na Kitajskem in v številnih drugih azijskih kulturah to počnejo že več kot 2500 let. Festivalu pravijo Qingming (清明节), in čeprav ga na Zahodu največkrat poznamo pod malce resnobnim imenom Dan pometanja grobov, je v resnici to eden najlepših in najbolj živahnih praznikov v letu.

Ime “Qingming” v prevodu pomeni nekaj prelepega: “Čista svetlost“. In če ste kdaj opazovali naravo v začetku aprila, ko se tisto težko zimsko sivilo končno umakne in nebo postane kristalno jasno, potem točno veste, o kakšnem občutku govorim. Gre za praznik, kjer se prepletata tiha hvaležnost do prednikov in tisto otroško veselje nad prvo pravo pomladno toploto. To je čas, ko se ne le urejajo grobovi, ampak se dobesedno slavi neprekinjena vez med generacijami – med tistimi, ki so nam dali življenje, in tistimi, ki ga živimo danes.

Vir: YozTube – Hi China: Kaj pomeni Qingming Festival

Kaj se skriva za imenom “Čista svetlost”?

Če želimo zares razumeti Qingming, moramo pogledati v nebo in v kitajski koledar. Ta ni razdeljen le na mesece, kot ga poznamo mi, ampak na 24 posebnih sončnih obdobij, ki kmetom in ljudem že tisočletja narekujejo ritem življenja. Qingming označuje začetek petega obdobja.

Ime sestavljata dve pismenki:

• Qing (清), ki pomeni čisto ali bistro
• Ming (明), ki pomeni svetlo.

To je trenutek v letu, ko se narava dobesedno prebudi. Zrak postane svež, rastline začnejo brsteti in vse okoli nas postane bolj živo. Za kmete je to tradicionalno pomenilo čas za setev, za družine pa čas, da se odpravijo na prosto.

Festival nima fiksnega datuma na našem koledarju, saj je vezan na spomladansko enakonočje. Praznujemo ga točno 15 dni po njem, kar običajno pomeni 4., 5. ali 6. april. Takrat se družine po vsem svetu – od vrvežih kitajskih metropol pa do predmestij v New Yorku ali Torontu – odpravijo na pot, da bi obiskale kraje, kjer počivajo njihovi najdražji.

Vir: YouTube – ABC News: Festival Qingming: Dan čiščenja grobov China Tonight

Zgodovina, ki se je začela s pepelom in zvestobo

Morda se sprašujete, zakaj bi se nekdo odločil praznovati s “hladno hrano” ali zakaj je ravno ta dan postal tako pomemben. Vse se začne z legendo, ki je hkrati tragična in ganljiva. Govori o vojvodi Muju in njegovem zvestem služabniku Jie Zituiu.

Jie je bil tiste vrste prijatelj, ki bi za vas naredil vse. Ko je vojvoda stradal v izgnanstvu, mu je Jie menda celo odrezal kos mesa z lastnega stegna, da bi ga rešil pred smrtjo. Ko pa se je vojvoda vrnil na oblast, je na svojega služabnika pozabil. Jie se je brez grenkobe umaknil v osamljene gore. Ko se je vojvoda končno zavezal svojo napako, je želel Jieja priklicati nazaj, a neuspešno. V upanju, da ga bo pregnal iz gozda, je ukazal zažgati goro. Na žalost je Jie raje umrl v ognju, kot da bi se vrnil.

Vojvodo je grizla vest, zato je ukazal, da tri dni nihče ne sme prižgati ognja, v spomin na Jieja pa so jedli le hladno hrano. Tako se je rodil festival Hanshi (festival hladne hrane), ki se je kasneje zlil s Qingmingom.

Današnjo obliko praznika pa je v 8. stoletju dokončno utrdil cesar Xuanzong, ki je opazil, da so ljudje s čaščenjem prednikov pretiravali in zapravljali ogromno denarja. Določil je en dan v letu, ko je to obvezno in spoštljivo – in tako je Qingming postal osrednji del kitajske identitete.

Vir: unsplash.com – Ime “Qingming” v prevodu pomeni nekaj prelepega: “Čista svetlost”

Tradicije na pokopališču: Več kot le dolžnost

Ko družina na dan Qingminga prispe na pokopališče, to ni žalosten dogodek, kot bi si morda mislili. Seveda je prisotno spoštovanje, a v zraku je čutiti neko posebno toplino. Gre za sǎo mù – pometanje grobov.

Ljudje s seboj prinesejo metle, barve in orodje. Grobove očistijo plevela, pobarvajo zbledela imena in nanje položijo sveže cvetje. Posebno vlogo imajo vrbove veje. Po starem ljudskem verovanju vrba odganja zle duhove, zato si ljudje veje včasih zataknejo celo za klobuke ali jih obesijo na vrata domov.

Pravijo namreč: “Če si na Qingming ne nadeneš vrbe, se boš v naslednjem življenju rodil kot pes.”

Nato pride na vrsto najbolj fascinanten del: daritve. Na grobove položijo hrano – riž, meso, sadje in čaj. Verjamejo, da so predniki še vedno del družine in da potrebujejo nego. Ena izmed najbolj prepoznavnih stvari je sežiganje “joss” papirja. To je papirnati denar, ki naj bi ga pokojni uporabljali v onostranstvu. V modernem času so ljudje postali zelo kreativni – sežigajo papirnate makete iPhonov, avtomobilov, celo luksuznih torbic. Morda se nam zdi nenavadno, a gre za simbolično dejanje ljubezni: “Želimo, da imaš tam nekje vse, kar si imel rad tukaj.”

Okusi, ki dišijo po pomladi

Ker je Qingming zgodovinsko povezan s “hladno hrano“, so se razvile jedi, ki so najboljše prav takšne. Kralj praznika je brez dvoma Qingtuan. To so tiste majhne, svetleče zelene kroglice iz lepljivega riža. Svojo barvo dobijo iz soka divjega pelina ali ječmenove trave, polnjene pa so s sladko pasto iz rdečega fižola. Ko ugrizneš vanje, dobiš okus po pomladnih travnikih.

Poleg njih boste na mizah našli še hrustljave ocvrtke, polže s česnom in jajca, ki simbolizirajo novo življenje. Vse te jedi so pripravljene dan ali dva vnaprej, da na sam praznik družini ni treba stati za štedilnikom, ampak se lahko posveti drug drugemu.

Vir: unsplash.com – Ljudje na grobove položijo hrano – riž, meso, sadje in čaj

Spuščanje zmajev in “hoja po zelenem”

Ko so dolžnosti na pokopališču opravljene, se začne drugi del dneva, ki mu pravijo Taqing. To dobesedno pomeni “stopati po zeleni travi“. Družine se odpravijo v parke, na hribe ali ob reke. Qingming je namreč praznik življenja.

Ena najlepših dejavnosti je spuščanje zmajev. Na Kitajskem ljudje verjamejo, da zmaji niso le igrače. Na zmaje včasih zapišejo svoje težave ali bolezni, in ko je zmaj visoko v zraku, vrvico prerežejo. Ko zmaj odleti stran, odnese s seboj vse skrbi in nesrečo. Prizor neba, polnega pisanih zmajev, ki prosto letijo v spomladanski vetrič, je simbol svobode in novega začetka.

Vir: YouTube – New China TV: Qingming Festival 

Zakaj je Qingming pomemben tudi danes?

V svetu, kjer se nam vedno nekam mudi in kjer včasih pozabimo, od kod prihajamo, nam Qingming nastavi ogledalo. Opomni nas, da nismo sami in da smo le en člen v dolgi verigi generacij. Čeprav se časi spreminjajo – danes nekateri grobove obiskujejo celo virtualno preko aplikacij – bistvo ostaja isto.

To je dan za hvaležnost

Za to, da posadiš drevo, da poješ hladno riževo kroglico z babico in da se ob pogledu na modro nebo spomniš, da je življenje lepo, a minljivo, zato ga je vredno praznovati. Qingming nas uči, da je spomin na preteklost tisti, ki daje svetlobo naši prihodnosti. In ko se boste naslednjič v začetku aprila sprehajali po naravi, se spomnite na to “čisto svetlost” – morda boste v zraku začutili delček tiste tisočletne tradicije, ki slavi življenje v vsej njegovi polnosti.

Pripravila AK
Viri:
chinahighlights.com
unsplash
YouTube

The post Qingming – dan pometanja grobov na Kitajskem first appeared on NaDlani.si.