Slovenija je izbrala, beseda leta 2025 je božičnica

Besede nikoli niso le besede. Včasih povedo več o družbi kot dolge analize in statistike. Prav to se je znova potrdilo ob razglasitvi besede leta 2025, ki je po izboru javnosti postala božičnica.

Zakaj prav božičnica?

Beseda božičnica je v letu 2025 močno zaznamovala javne razprave. Predvsem zaradi razprav o obveznem zimskem dodatku, pravicah zaposlenih in razmerju med delom ter dostojnim plačilom. Ni šlo zgolj za finančno vprašanje, temveč za simbol širšega družbenega občutka. Kot so poudarili pri ZRC SAZU, je božičnica zmagala, ker je bila prisotna povsod, v medijih, politiki, gospodarstvu in vsakdanjih pogovorih. Javnost ji je med več kot 4000 glasovi namenila največ podpore.

Beseda z več pomeni, ne le z evrskim predznakom

Etnologinja Saša Poljak Istenič je ob razglasitvi spomnila, da božičnica v slovenskem prostoru ni nova beseda. Slovenski etnološki leksikon pozna več njenih pomenov, ki niso nujno povezani z denarjem. V preteklosti je označevala tudi praznične običaje, darove in celo dramske uprizoritve ob božiču. Prav ta večplastnost je po mnenju strokovnjakov eden ključnih razlogov, da je beseda tako močno odmevala tudi danes.

Do končnega izbora ni bilo lahko. Komisija je med 470 predlogi izbrala enajst finalistk. Poleg božičnice so se v ožjem izboru znašle še besede in besedne zveze, kot so dolgotrajna oskrba, zastoj, tiktokizacija, paliativa, redke zemlje in somestje. Na drugo mesto se je uvrstila dolgotrajna oskrba, na tretje pa zastoj.

Kretnja leta in jezik mladih

Sočasno z besedo leta so razglasili tudi kretnjo leta, ki je letos postala geopestrost. Izbor je potekal v sodelovanju z Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije in opozarja na pomen vključevanja znakovnega jezika v širši družbeni prostor. Posebno pozornost je letos pritegnil tudi jezikovni trend mladih, znan kot 6–7 (six-seven). Gre za izraz, ki ga mladi pogosto uporabljajo brez jasnega pomena, a po mnenju jezikoslovcev simbolizira pripadnost generaciji družbenih omrežij in TikToka.

Jezikoslovec Kozma Ahačič je ob razglasitvi poudaril, da besede vedno razkrivajo več, kot se zdi na prvi pogled. »Besede so naše ogledalo. Včasih so nam všeč, drugič nas ob njih stisne,« je dejal in dodal, da se v družbah, kjer je prisotna napetost ali nelagodje, najprej začne spreminjati prav jezik.

Naprej proti novemu pravopisu

Na ZRC SAZU napovedujejo, da bo celotno leto posvečeno razpravam o jeziku. Zaključuje se namreč obsežna razprava o novem slovenskem pravopisu, h kateremu so prejeli že več kot 2400 pripomb in predlogov.

Napisal: K. J.

Vir: Facebook/Levica, Dr. Robert Golob, RTV Slo

The post Slovenija je izbrala, beseda leta 2025 je božičnica first appeared on NaDlani.si.