Britanska radijska postaja pomotoma razglasila smrt kralja Karla III.

Nenavadna napaka je za nekaj minut povzročila pravo zmedo med poslušalci.

LONDON – Britanska radijska postaja Radio Caroline je v torek po pomoti sprožila protokol za primer smrti vladajočega monarha in poslušalcem sporočila, da je umrl kralj Karel III. Novica se je hitro razširila, številni poslušalci pa so bili prepričani, da gre za resnično izredno obvestilo. Kmalu se je izkazalo, da je šlo za računalniško napako.

UK radio station mistakenly announces King Charles’ death in on-air blunder https://t.co/eh1hkNfVzh pic.twitter.com/P1bQ78YBb8

— New York Post (@nypost) May 21, 2026

Predvajali so celo himno »God Save the King«

Redni program radijske postaje je bil nenadoma prekinjen, napovedovalci pa so poslušalcem sporočili, da zaradi smrti britanskega kralja začasno ustavljajo običajno oddajanje. »To je Radio Caroline. Zaradi smrti njegovega veličanstva kralja Karla III. smo do nadaljnjega prekinili redni program. V znak spoštovanja bomo predvajali primerno glasbo,« je bilo slišati v etru. Po obvestilu je postaja predvajala britansko himno »God Save the King«, nato pa za približno 15 minut utihnila.

Šlo je za računalniško napako

Direktor radijske postaje Peter Moore je kasneje na Facebooku pojasnil, da je bil protokol za smrt monarha sprožen po pomoti. »Zaradi računalniške napake v našem glavnem studiu se je v torek popoldne nenamerno aktiviral protokol za primer smrti monarha, ki ga imajo pripravljene vse britanske radijske postaje. Tako je bilo pomotoma objavljeno, da je kralj umrl,« je zapisal. Ko so zaposleni opazili, da je postaja prešla v poseben način oddajanja, so hitro obnovili program in poslušalcem predvajali opravičilo. »Opravičujemo se njegovemu veličanstvu kralju in vsem poslušalcem za morebitno stisko ali zmedo, ki smo jo povzročili,« je še dodal Moore.

Britischer Radiosender vermeldet irrtümlich Tod von König Charles III. https://t.co/gsUYEL6se1 pic.twitter.com/J1E1EEtj39

— WELT (@welt) May 21, 2026

Poslušalci so bili prepričani, da je kralj res umrl

Napaka je med poslušalci povzročila precejšen šok. Številni so na družbenih omrežjih opisovali svoje prve odzive. »Pritekel sem v hišo in ženi zakričal: ‘Mrtev je! Karel je mrtev!’ Ona pa me je samo zmedeno pogledala,« je zapisal eden od poslušalcev. Drugi je dodal, da je novico slišal med vožnjo domov iz službe in nekaj trenutkov ni vedel, ali gre za resnično izredno obvestilo ali za slabo šalo. »Kar precej me je pretreslo, a sem bil vesel, ko sem ugotovil, da ni res,« je zapisal tretji poslušalec.

Britanske radijske in televizijske postaje imajo pripravljene posebne protokole za primer smrti vladajočega monarha. Ti vključujejo vnaprej pripravljena obvestila, posebno glasbo ter spremembe programa. Namenjeni so hitremu in usklajenemu obveščanju javnosti ob enem najpomembnejših dogodkov za državo. Do napake je prišlo v času, ko sta kralj Karel III. in kraljica Camilla na uradnem obisku v Severni Irski. Med obiskom sta se srečala z lokalnimi prebivalci, obiskala znamenito četrt Titanic Quarter v Belfastu in sodelovala na več javnih dogodkih.

When one comes to Belfast, one has to dance!
King Charles is in the city as it marks Fleadh Cheoil na hÉireann – the world’s largest festival of traditional Irish music, song and dance – which is coming to Belfast in August for the first time. There’s a colourful welcome here! pic.twitter.com/3a77HavYQM

— Rebecca English (@RE_DailyMail) May 19, 2026

Napisal: K. J.
Vir: New York Post, The Telegraph, Radio Caroline/X

<p>The post Britanska radijska postaja pomotoma razglasila smrt kralja Karla III. first appeared on NaDlani.si.</p>