Počitnice, ki so se začele z velikimi pričakovanji, so se za britansko družino hitro spremenile v razočaranje.