Javila se nam je poslanka Janja Sluga: “Moje besede so bile iztrgane iz konteksta.”

Po objavi članka o izjavi poslanke Gibanja Svoboda Janje Sluga glede uporabe albanskega jezika v šoli v Žalcu je poslanka na naš portal naslovila uradno zahtevo za objavo popravka po Zakonu o medijih.

Odziv na članek, ki je sprožil razpravo

na našem spletnem portalu smo 2. novembra 2025 objavili članek z naslovom »Poslanka Gibanja Svoboda Janja Sluga šokirala s svojo izjavo: ‘V šoli v Žalcu govorijo albansko in prav je tako’«.
Prispevek je povzemal razpravo na seji Državnega zbora o dvojezičnem vabilu Osnovne šole Žalec staršem učencev, zapisanim v slovenskem in albanskem jeziku. Izjava poslanke Sluga je sprožila številne odzive v politiki in javnosti.

Kaj navaja poslanka v svoji zahtevi

Poslanka Janja Sluga je na uredništvo NaDlani.si naslovila uradno zahtevo za objavo popravka po 68., 69. in 70. členu Zakona o medijih.
V njej navaja, da so bile njene izjave v članku povzete iztrgane iz konteksta in da nikoli ni trdila, da »v šoli v Žalcu govorijo albansko in da je to prav«.

Pojasnila je, da se je njena izjava nanašala na obisk Albanskega kulturnega društva Velenje, kjer so otroci recitirali v albanskem jeziku, in ne na katerokoli osnovno šolo. V popravku tudi poudarja, da ne podpira dvojezičnosti v šolah, temveč proces vključevanja otrok priseljencev v slovenski izobraževalni sistem.

Poslanka pravi, da so bile njene besede iztrgane iz konteksta; Vir: Instagram

Izjava poslanke Janje Sluga:

“Ne drži, da sem kadarkoli izjavila, da v šoli v Žalcu govorijo albansko in da je tako prav. noje besede so se nanašale na obisk Albanskega kulturnega društva Velenje in ne na katerokoli šolo. Ne drži, da podpiram kakršnokoli dcojezičnost v šoli v Žalcu ali šolah nasploh. moja izjava se je nanašala zgolj na vabilo v albanščini, s katerim je šola skušala vzpostaviti stik s starši in jih spodbuditi, da bodo svoje otroke podprli pri izobraževanju ter zato nevazali stik s šolo. Kot sem na seji tudi jasno poudarila, je prav in celo nujno, da se priseljenci naučijo slovenskega jezika. ker je integracija dvosmeren proces, pa jim je pri tem treba ponuditi roko.”

Pri tem poudarjamo, da je bil prvotni prispevek pripravljen na podlagi javnih posnetkov seje Državnega zbora, ki so javno dostopni, in da je bil namen članka poročanje o odzivih na razpravo o uporabi tujih jezikov v šolah.

NaDlani.si ostaja zavezan uravnoteženemu poročanju

V skladu z novinarskimi standardi bomo ob objavi popravka dodali tudi povezavo na posnetek razprave v Državnem zboru, da si bralci lahko sami ustvarijo mnenje o kontekstu izjav.
Na portalu NaDlani.si bomo tudi v prihodnje spoštovali pravico do popravka in objave nasprotnih dejstev ter ohranili načelo uravnoteženega in odgovornega poročanja.

Pripravil: I.M.

Vir: Poslanka Janja Sluga

The post Javila se nam je poslanka Janja Sluga: “Moje besede so bile iztrgane iz konteksta.” first appeared on NaDlani.si.